夜間飛行

You’re better than the best
妳比最好的還要更完美
I’m lucky just to linger in your light
我恰好幸運的逗留在妳的光彩下
Cooler than the flipside of my pillow, that’s right
妳比我的枕頭反面還能帶給我涼爽,是真的喔
Completely unaware
妳一定不知道吧
Nothin’ can compare to where you send me
沒有什麼能夠跟妳傳達給我的相比
Lets me know that it’s okay, yeah it’s okay
讓我知道一切都好,是啊!還不錯呢
And the moments when my good times start to fade
正當我的好時光開始黯淡在這一刻的時候

You make me smile like the sun
是妳讓我像太陽般微笑
Fall out of bed
不小心滾下了床
Sing like a bird
像小鳥般歌唱
Dizzy in my head
讓我頭暈眼花
Spin like a record
像唱片一樣旋轉
Crazy on a Sunday night
在星期天晚上瘋狂

You make me dance like a fool
是妳讓我像個傻瓜一樣跳舞
Forget how to breathe
忘了如何呼吸
Shine like gold
整個人像黃金一樣閃耀著
Buzz like a bee
像蜜蜂一樣嗡嗡叫
Just the thought of you can drive me wild
想到妳讓我高興得無法控制自己
Oh you make me smile
喔!妳讓我高興的微笑著

Even when you’re gone
甚至妳不在這了
Somehow you come along just like a flower
Poking through the sidewalk crack
不知怎地,妳像花沿著戳穿的人行道裂縫似的,出現在我的腦海
And just like that, you steal away the rain
就像那樣,妳帶走了我心中的雨季
And just like that
就像那樣呢

You make me smile like the sun
是妳讓我像太陽般微笑
Fall out of bed
不小心滾下了床
Sing like a bird
像小鳥般歌唱
Dizzy in my head
讓我頭暈眼花
Spin like a record
像唱片一樣旋轉
Crazy on a Sunday night
在星期天晚上瘋狂

You make me dance like a fool
是妳讓我像個傻瓜一樣跳舞
Forget how to breathe
忘了如何呼吸
Shine like gold
整個人像黃金一樣閃耀著
Buzz like a bee
像蜜蜂一樣嗡嗡叫
Just the thought of you can drive me wild
想到妳讓我高興得無法控制自己
Oh you make me smile
喔!妳讓我高興的微笑著

Don’t know how I lived without you
失去妳的話,我不知道該怎麼活下去呢
‘Cause every time that I get around you
因為每次在妳身旁
I see the best of me inside your eyes
我看見了在妳眼中最好的我
You make me smile
妳讓我高興的微笑著

You make me dance like a fool
是妳讓我像個傻瓜一樣跳舞
Forget how to breathe
忘了如何呼吸
Shine like gold
整個人像黃金一樣閃耀著
Buzz like a bee
像蜜蜂一樣嗡嗡叫
Just the thought of you can drive me wild
想到妳讓我高興得無法控制自己

You make me smile like the sun
是妳讓我像太陽般微笑
Fall out of bed
不小心滾下了床
Sing like a bird
像小鳥般歌唱
Dizzy in my head
讓我頭暈眼花
Spin like a record
像唱片一樣旋轉
Crazy on a Sunday night
在星期天晚上瘋狂

You make me dance like a fool
是妳讓我像個傻瓜一樣跳舞
Forget how to breathe
忘了如何呼吸
Shine like gold
整個人像黃金一樣閃耀著
Buzz like a bee
像蜜蜂一樣嗡嗡叫
Just the thought of you can drive me wild
想到妳讓我高興得無法控制自己
Oh you make me smile
喔!妳讓我高興的微笑著

(Oh you make me smile) oh you make me smile
喔!妳讓我高興的微笑著
(Oh you make me smile) oh you make me smile
喔!妳讓我高興的微笑著